وَٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَٔايَٰتِنَا هُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ ١٩
alors que ceux qui ne croient pas en Nos versets sont les gens de la gauche.
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَٱلَّذِينَEt ceux quiwa-alladhīna
- كَفَرُواْont mécrukafarū
- بِـَٔايَٰتِنَاen Nos signesbiāyātinā
- هُمۡ(sont) euxhum
- أَصۡحَٰبُ(les) compagnonsaṣḥābu
- ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ(de) la gauche,l-mashamati
Tafsir
tandis que ceux qui mécroient en Nos versets révélés à Notre Messager sont les gens de la gauche,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran