أَيَحۡسَبُ أَن لَّمۡ يَرَهُۥٓ أَحَدٌ ٧
Pense-t-il que nul ne l’a vu?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- أَيَحۡسَبُEst-ce qu’il penseayaḥsabu
- أَنquean
- لَّمۡnelam
- يَرَهُۥٓl’a (pas) vuyarahu
- أَحَدٌqui que ce soit ?aḥadun
Tafsir
Ce prétentieux croit-il qu’Allah ne voit pas ce qu’il dépense, et qu’Il ne lui demandera pas de compte sur la provenance de sa richesse et comment l’a-t-il dépensée?
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran