Aller au contenu

Ash-Shams 3

Verset 3 sur 15 · Mecquoise

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ٣

Et par le jour quand il l’éclaire !

Traduction : Muhammad Hamidullah (français)

Mot à mot

Le sens et la prononciation de chaque mot

  1. وَٱلنَّهَارِet le jourwal-nahāri
  2. إِذَاquandidhā
  3. جَلَّىٰهَاil le rend manifeste avec sa beautéjallāhā

Tafsir

par le jour qui, par sa lumière, fait apparaître ce qui se trouve à la surface de la Terre,

Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran