وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ ٤
Et exalté pour toi ta renommée ?
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَرَفَعۡنَاEt avons élevéwarafaʿnā
- لَكَpour toilaka
- ذِكۡرَكَton rappel ?dhik'raka
Tafsir
Nous avons exalté ta renommée jusqu’à ce que ton nom sois mentionné dans l’appel à la prière, la `iqâmah et d’autres formules que l’on récite.
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran