وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيۡتُونِ ١
Par le figuier et l’olivier1 !
Traduction : Muhammad Hamidullah (français)
1 Le figuier et l’olivier: sont visés par là les pays qui produisent ces fruits en abondance.
Mot à mot
Le sens et la prononciation de chaque mot
- وَٱلتِّينِPar la figuewal-tīni
- وَٱلزَّيۡتُونِet l’olivewal-zaytūni
Tafsir
Allah prête serment par le figuier et le lieu où il pousse ainsi que par l’olivier et le lieu où il pousse, c’est-à-dire en Palestine où Jésus a été envoyé,
Al-Mukhtasar, abrégé de l’explication du Coran