۞ وَلَوۡ يُعَجِّلُ ٱللَّهُ لِلنَّاسِ ٱلشَّرَّ ٱسۡتِعۡجَالَهُم بِٱلۡخَيۡرِ لَقُضِيَ إِلَيۡهِمۡ أَجَلُهُمۡۖ فَنَذَرُ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا فِي طُغۡيَٰنِهِمۡ يَعۡمَهُونَ ١١
10:11اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ وَلَوۡAnd ifwalaw
- يُعَجِّلُhastensyuʿajjilu
- ٱللَّهُ(by) Allahl-lahu
- لِلنَّاسِfor the mankindlilnnāsi
- ٱلشَّرَّthe evill-shara
- ٱسۡتِعۡجَالَهُم(as) He hastens for themis'tiʿ'jālahum
- بِٱلۡخَيۡرِthe goodbil-khayri
- لَقُضِيَsurely, would have been decreedlaquḍiya
- إِلَيۡهِمۡfor themilayhim
- أَجَلُهُمۡۖtheir termajaluhum
- فَنَذَرُBut We leavefanadharu
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- لَا(do) notlā
- يَرۡجُونَexpectyarjūna
- لِقَآءَنَاthe meeting with Usliqāanā
- فِيinfī
- طُغۡيَٰنِهِمۡtheir transgressionṭugh'yānihim
- يَعۡمَهُونَwandering blindlyyaʿmahūna
التفسير
ولو يُعَجِّل الله سبحانه استجابة دعاء الناس على أنفسهم وأولادهم وأموالهم بالشر عند الغضب، مثل ما يستجيب لهم في دعائهم بالخير -لهلكوا، ولكن الله يمهلهم، فيترك الذين لا ينتظرون لقاءه - لأنهم لا يخافون عقابًا ولا يرتجون ثوابًا - يتركهم مترددين حائرين مرتابين في يوم الحساب.
المختصر في تفسير القرآن الكريم