وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَاتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا ٱئۡتِ بِقُرۡءَانٍ غَيۡرِ هَٰذَآ أَوۡ بَدِّلۡهُۚ قُلۡ مَا يَكُونُ لِيٓ أَنۡ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلۡقَآيِٕ نَفۡسِيٓۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّۖ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ١٥
10:15اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِذَاAnd whenwa-idhā
- تُتۡلَىٰare recitedtut'lā
- عَلَيۡهِمۡto themʿalayhim
- ءَايَاتُنَاOur Versesāyātunā
- بَيِّنَٰتٖ(as) clear proofsbayyinātin
- قَالَsaidqāla
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- لَا(do) notlā
- يَرۡجُونَhopeyarjūna
- لِقَآءَنَا(for the) meeting (with) Usliqāanā
- ٱئۡتِBring usi'ti
- بِقُرۡءَانٍa Quranbiqur'ānin
- غَيۡرِother (than)ghayri
- هَٰذَآthishādhā
- أَوۡoraw
- بَدِّلۡهُۚchange itbaddil'hu
- قُلۡSayqul
- مَاNotmā
- يَكُونُ(it) isyakūnu
- لِيٓfor melī
- أَنۡthatan
- أُبَدِّلَهُۥI change itubaddilahu
- مِنofmin
- تِلۡقَآيِٕmy own accordtil'qāi
- نَفۡسِيٓۖmy own accordnafsī
- إِنۡNotin
- أَتَّبِعُI followattabiʿu
- إِلَّاexceptillā
- مَاwhatmā
- يُوحَىٰٓis revealedyūḥā
- إِلَيَّۖto meilayya
- إِنِّيٓIndeed, Iinnī
- أَخَافُ[I] fearakhāfu
- إِنۡifin
- عَصَيۡتُI were to disobeyʿaṣaytu
- رَبِّيmy Lordrabbī
- عَذَابَ(the) punishmentʿadhāba
- يَوۡمٍ(of) a Dayyawmin
- عَظِيمٖGreatʿaẓīmin
التفسير
وإذا تُقْرأ عليهم الآيات القرآنية الواضحة الدالة على توحيد الله، قال منكرو البعث الذين لا يرجون ثوابًا، ولا يخافون عقابًا: جئ - يا محمد - بقرآن غير هذا القرآن المشتمل على سب عبادة الأصنام أو غيره بنَسْخ بعضه أو كله بما يوافق أهواءنا، قل لهم - أيها الرسول-: لا يصح أن أغيِّره أنا، ولا أستطيع -بالأوْلى - الإتيان بغيره، بل الله وحده هو الذي يبدل منه ما يشاء، فلست أتبع إلا ما يوحيه الله إلي، إني أخاف إن عصيت الله بإجابتكم إلى ما طلبتم عذاب يوم عظيم، وهو يوم القيامة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم