وَمَا كَانَ ٱلنَّاسُ إِلَّآ أُمَّةٗ وَٰحِدَةٗ فَٱخۡتَلَفُواْۚ وَلَوۡلَا كَلِمَةٞ سَبَقَتۡ مِن رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيۡنَهُمۡ فِيمَا فِيهِ يَخۡتَلِفُونَ ١٩
10:19اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمَاAnd notwamā
- كَانَwaskāna
- ٱلنَّاسُthe mankindl-nāsu
- إِلَّآbutillā
- أُمَّةٗa communityummatan
- وَٰحِدَةٗonewāḥidatan
- فَٱخۡتَلَفُواْۚthen they differedfa-ikh'talafū
- وَلَوۡلَاAnd had (it) not beenwalawlā
- كَلِمَةٞa wordkalimatun
- سَبَقَتۡ(that) precededsabaqat
- مِنfrommin
- رَّبِّكَyour Lordrabbika
- لَقُضِيَsurely, it (would) have been judgedlaquḍiya
- بَيۡنَهُمۡbetween thembaynahum
- فِيمَاconcerning whatfīmā
- فِيهِ[therein]fīhi
- يَخۡتَلِفُونَthey differyakhtalifūna
التفسير
وما كان الناس إلا أمة واحدة مؤمنة موحدة فاختلفوا، فمنهم من بقي مؤمنًا، ومنهم من كفر، ولولا ما مضى من قضاء الله أنه لا يحكم بينهم فيما اختلفوا فيه في الدنيا، وإنما يحكم بينهم فيه يوم القيامة، لولا ذلك لحكم بينهم في الدنيا فيما يختلفون فيه، فيتبين المهتدي من الضال.
المختصر في تفسير القرآن الكريم