وَيَوۡمَ يَحۡشُرُهُمۡ كَأَن لَّمۡ يَلۡبَثُوٓاْ إِلَّا سَاعَةٗ مِّنَ ٱلنَّهَارِ يَتَعَارَفُونَ بَيۡنَهُمۡۚ قَدۡ خَسِرَ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِلِقَآءِ ٱللَّهِ وَمَا كَانُواْ مُهۡتَدِينَ ٤٥
10:45اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَيَوۡمَAnd the Daywayawma
- يَحۡشُرُهُمۡHe will gather themyaḥshuruhum
- كَأَنas ifka-an
- لَّمۡthey had not remainedlam
- يَلۡبَثُوٓاْthey had not remainedyalbathū
- إِلَّاexceptillā
- سَاعَةٗan hoursāʿatan
- مِّنَofmina
- ٱلنَّهَارِthe dayl-nahāri
- يَتَعَارَفُونَthey will recognize each otheryataʿārafūna
- بَيۡنَهُمۡۚbetween thembaynahum
- قَدۡCertainlyqad
- خَسِرَ(will have) lostkhasira
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- كَذَّبُواْdeniedkadhabū
- بِلِقَآءِthe meetingbiliqāi
- ٱللَّهِ(with) Allahl-lahi
- وَمَاand notwamā
- كَانُواْthey werekānū
- مُهۡتَدِينَthe guided onesmuh'tadīna
التفسير
ويوم يحشر الله الناس يوم القيامة لحسابهم كأن لم يمكثوا في حياتهم الدنيا وفي برزخهم إلا ساعة من نهار لا أَزْيدَ، يعرف بعضهم بعضًا فيها، ثم تنقطع معرفتهم لشدة ما شاهدوا من أهوال القيامة، قد خسر الذين يكذبون بلقاء ربهم يوم القيامة، وما كانوا مؤمنين في الدنيا بيوم البعث حتى يسلموا من الخسران.
المختصر في تفسير القرآن الكريم