وَإِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ ٱلَّذِي نَعِدُهُمۡ أَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَإِلَيۡنَا مَرۡجِعُهُمۡ ثُمَّ ٱللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ ٤٦
10:46اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِمَّاAnd whetherwa-immā
- نُرِيَنَّكَWe show younuriyannaka
- بَعۡضَsomebaʿḍa
- ٱلَّذِي(of) that whichalladhī
- نَعِدُهُمۡWe promised themnaʿiduhum
- أَوۡoraw
- نَتَوَفَّيَنَّكَWe cause you to dienatawaffayannaka
- فَإِلَيۡنَاthen to Usfa-ilaynā
- مَرۡجِعُهُمۡ(is) their returnmarjiʿuhum
- ثُمَّthenthumma
- ٱللَّهُAllahl-lahu
- شَهِيدٌ(is) a Witnessshahīdun
- عَلَىٰoverʿalā
- مَاwhatmā
- يَفۡعَلُونَthey doyafʿalūna
التفسير
وإما نُرِينَّك - أيها الرسول - بعضًا مما وعدناهم به من العذاب قبل موتك، أو نتوفينك قبل ذلك، ففي كلتا الحالتين إلينا رجوعهم يوم القيامة، ثم الله مطلع على ما كانوا يعملون، لا يخفى عليه منه شيء، وسيجازيهم على أعمالهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم