وَأَوۡحَيۡنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰ وَأَخِيهِ أَن تَبَوَّءَا لِقَوۡمِكُمَا بِمِصۡرَ بُيُوتٗا وَٱجۡعَلُواْ بُيُوتَكُمۡ قِبۡلَةٗ وَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۗ وَبَشِّرِ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٨٧
10:87اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَأَوۡحَيۡنَآAnd We inspiredwa-awḥaynā
- إِلَىٰtoilā
- مُوسَىٰMusamūsā
- وَأَخِيهِand his brotherwa-akhīhi
- أَنthatan
- تَبَوَّءَاSettletabawwaā
- لِقَوۡمِكُمَاyour peopleliqawmikumā
- بِمِصۡرَin Egyptbimiṣ'ra
- بُيُوتٗا(in) housesbuyūtan
- وَٱجۡعَلُواْand makewa-ij'ʿalū
- بُيُوتَكُمۡyour housesbuyūtakum
- قِبۡلَةٗ(as) places of worshipqib'latan
- وَأَقِيمُواْand establishwa-aqīmū
- ٱلصَّلَوٰةَۗthe prayerl-ṣalata
- وَبَشِّرِAnd give glad tidingswabashiri
- ٱلۡمُؤۡمِنِينَ(to) the believersl-mu'minīna
التفسير
وأوحينا إلى موسى وأخيه هارون عليهما السلام أن اختارا واتَّخِذا لقومكما بمصر بيوتًا لعبادة الله وحده، وصيِّروا بيوتكم متجهة إلى جهة القبلة (بيت المقدس)، وائتوا بالصلاة كاملة، وأخبِر - يا موسى - المؤمنين بما يسرهم من نصر الله وتأييدهم، وإهلاك عدوهم، واستخلافهم في الأرض.
المختصر في تفسير القرآن الكريم