فَلَا تَكُ فِي مِرۡيَةٖ مِّمَّا يَعۡبُدُ هَٰٓؤُلَآءِۚ مَا يَعۡبُدُونَ إِلَّا كَمَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُهُم مِّن قَبۡلُۚ وَإِنَّا لَمُوَفُّوهُمۡ نَصِيبَهُمۡ غَيۡرَ مَنقُوصٖ ١٠٩
11:109اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَلَاSo (do) notfalā
- تَكُbetaku
- فِيinfī
- مِرۡيَةٖdoubtmir'yatin
- مِّمَّاas to whatmimmā
- يَعۡبُدُworshipyaʿbudu
- هَٰٓؤُلَآءِۚthese (polytheists)hāulāi
- مَاNotmā
- يَعۡبُدُونَthey worshipyaʿbudūna
- إِلَّاexceptillā
- كَمَاas whatkamā
- يَعۡبُدُworshippedyaʿbudu
- ءَابَآؤُهُمtheir forefathersābāuhum
- مِّنbeforemin
- قَبۡلُۚbeforeqablu
- وَإِنَّاAnd indeed, Wewa-innā
- لَمُوَفُّوهُمۡwill surely pay them in fulllamuwaffūhum
- نَصِيبَهُمۡtheir sharenaṣībahum
- غَيۡرَwithoutghayra
- مَنقُوصٖbeing diminishedmanqūṣin
التفسير
فلا تكن - أيها الرسول - في ارتياب وشك من فساد ما يعبده هؤلاء المشركون، فليس لهم على صحته برهان عقلي ولا شرعي، وإنما الحامل لهم على عبادة غير الله تقليدهم لآبائهم، وإنا لمُتِمُّون لهم نصيبهم من العذاب دون نقص.
المختصر في تفسير القرآن الكريم