قِيلَ يَٰنُوحُ ٱهۡبِطۡ بِسَلَٰمٖ مِّنَّا وَبَرَكَٰتٍ عَلَيۡكَ وَعَلَىٰٓ أُمَمٖ مِّمَّن مَّعَكَۚ وَأُمَمٞ سَنُمَتِّعُهُمۡ ثُمَّ يَمَسُّهُم مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٞ ٤٨
11:48اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قِيلَIt was saidqīla
- يَٰنُوحُO Nuhyānūḥu
- ٱهۡبِطۡGo downih'biṭ
- بِسَلَٰمٖwith peacebisalāmin
- مِّنَّاfrom Usminnā
- وَبَرَكَٰتٍand blessingswabarakātin
- عَلَيۡكَon youʿalayka
- وَعَلَىٰٓand onwaʿalā
- أُمَمٖthe nationsumamin
- مِّمَّنfrom thosemimman
- مَّعَكَۚwith youmaʿaka
- وَأُمَمٞBut (to other) nationswa-umamun
- سَنُمَتِّعُهُمۡWe will grant enjoymentsanumattiʿuhum
- ثُمَّthenthumma
- يَمَسُّهُمwill touch themyamassuhum
- مِّنَّاfrom Usminnā
- عَذَابٌa punishmentʿadhābun
- أَلِيمٞpainfulalīmun
التفسير
قال الله لنوح عليه السلام: يا نوح، انزِل من السفينة على الأرض بسلامة وأمن، وبنِعَمٍ من الله كثيرة عليك، وعلى ذرية من كانوا معك في السفينة من المؤمنين يأتون من بعدك، وثمّة أمم أخرى من ذريتهم كافرون سنمتعهم في هذه الحياة الدنيا، ونعطيهم ما يعيشون به، ثم ينالهم منا في الآخرة عذاب موجع.
المختصر في تفسير القرآن الكريم