قَالَ رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ ٤٧
11:47اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالَHe saidqāla
- رَبِّO my Lordrabbi
- إِنِّيٓIndeed, Iinnī
- أَعُوذُseek refugeaʿūdhu
- بِكَin Youbika
- أَنۡthatan
- أَسۡـَٔلَكَI (should) ask Youasalaka
- مَاwhatmā
- لَيۡسَnotlaysa
- لِيI havelī
- بِهِۦof itbihi
- عِلۡمٞۖknowledgeʿil'mun
- وَإِلَّاAnd unlesswa-illā
- تَغۡفِرۡYou forgivetaghfir
- لِيmelī
- وَتَرۡحَمۡنِيٓand You have mercy on mewatarḥamnī
- أَكُنI will beakun
- مِّنَamongmina
- ٱلۡخَٰسِرِينَthe losersl-khāsirīna
التفسير
قال نوح عليه السلام: رب، إني ألتجئ وأعتصم بك من أن أسألك ما لا علم لي به، وإن لم تغفر لي ذنبي، وترحمني برحمتك، أكن من الخاسرين الذين خسروا حظوظهم في الآخرة.
المختصر في تفسير القرآن الكريم