إِنِّي تَوَكَّلۡتُ عَلَى ٱللَّهِ رَبِّي وَرَبِّكُمۚ مَّا مِن دَآبَّةٍ إِلَّا هُوَ ءَاخِذُۢ بِنَاصِيَتِهَآۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ٥٦
11:56اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِنِّيIndeed, Iinnī
- تَوَكَّلۡتُ[I] put my trusttawakkaltu
- عَلَىuponʿalā
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- رَبِّيmy Lordrabbī
- وَرَبِّكُمۚand your Lordwarabbikum
- مَّا(There is) notmā
- مِنof a moving creaturemin
- دَآبَّةٍof a moving creaturedābbatin
- إِلَّاbutillā
- هُوَHehuwa
- ءَاخِذُۢhas graspākhidhun
- بِنَاصِيَتِهَآۚof its forelockbināṣiyatihā
- إِنَّIndeedinna
- رَبِّيmy Lordrabbī
- عَلَىٰ(is) onʿalā
- صِرَٰطٖa pathṣirāṭin
- مُّسۡتَقِيمٖstraightmus'taqīmin
التفسير
إني توكلت على الله وحده، واعتمدت عليه في أمري، فهو ربي وربكم، ما من شيء يدب على وجه الأرض إلا وهو خاضع لله تحت ملكه وسلطانه، يصرفه كيف يشاء، إن ربي على الحق والعدل، فلن يسلطكم علي؛ لأني على الحق وأنتم على الباطل.
المختصر في تفسير القرآن الكريم