فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُم مَّآ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦٓ إِلَيۡكُمۡۚ وَيَسۡتَخۡلِفُ رَبِّي قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ وَلَا تَضُرُّونَهُۥ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَفِيظٞ ٥٧
11:57اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَإِنSo iffa-in
- تَوَلَّوۡاْyou turn awaytawallaw
- فَقَدۡthen verilyfaqad
- أَبۡلَغۡتُكُمI have conveyed to youablaghtukum
- مَّآwhatmā
- أُرۡسِلۡتُI was sentur'sil'tu
- بِهِۦٓwith [it]bihi
- إِلَيۡكُمۡۚto youilaykum
- وَيَسۡتَخۡلِفُAnd my Lord will give successionwayastakhlifu
- رَبِّيAnd my Lord will give successionrabbī
- قَوۡمًا(to) a peopleqawman
- غَيۡرَكُمۡother than youghayrakum
- وَلَاand notwalā
- تَضُرُّونَهُۥyou will harm Himtaḍurrūnahu
- شَيۡـًٔاۚ(in) anythingshayan
- إِنَّIndeedinna
- رَبِّيmy Lordrabbī
- عَلَىٰ(is) onʿalā
- كُلِّallkulli
- شَيۡءٍthingsshayin
- حَفِيظٞa Guardianḥafīẓun
التفسير
فإن تعرضوا وتدبروا عما جئت به فما عليّ إلا إبلاغكم، وقد أبلغتكم كل ما أرسلني الله به، وأمرني بإبلاغه، وقد قامت عليكم الحجة، وسيهلككم ربي، ويأتي بقوم غيركم يخلفونكم، ولا تضرون الله ضررًا كبيرًا ولا صغيرًا بتكذيبكم وإعراضكم؛ لأنه غني عن عباده، إن ربي على كل شيء رقيب، فهو الذي يحفظني من السوء الذي تكيدونني به.
المختصر في تفسير القرآن الكريم