انتقل إلى المحتوى

هود 61

الآية 61 من 123 · مكية

۞ وَإِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمۡ صَٰلِحٗاۚ قَالَ يَٰقَوۡمِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ مَا لَكُم مِّنۡ إِلَٰهٍ غَيۡرُهُۥۖ هُوَ أَنشَأَكُم مِّنَ ٱلۡأَرۡضِ وَٱسۡتَعۡمَرَكُمۡ فِيهَا فَٱسۡتَغۡفِرُوهُ ثُمَّ تُوبُوٓاْ إِلَيۡهِۚ إِنَّ رَبِّي قَرِيبٞ مُّجِيبٞ ٦١

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. ۞ وَإِلَىٰAnd towa-ilā
  2. ثَمُودَThamudthamūda
  3. أَخَاهُمۡ(We sent) their brotherakhāhum
  4. صَٰلِحٗاۚSalihṣāliḥan
  5. قَالَHe saidqāla
  6. يَٰقَوۡمِO my peopleyāqawmi
  7. ٱعۡبُدُواْWorshipuʿ'budū
  8. ٱللَّهَAllahl-laha
  9. مَاnotmā
  10. لَكُمyou havelakum
  11. مِّنۡanymin
  12. إِلَٰهٍgodilāhin
  13. غَيۡرُهُۥۖother than Himghayruhu
  14. هُوَHehuwa
  15. أَنشَأَكُمproduced youansha-akum
  16. مِّنَfrommina
  17. ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
  18. وَٱسۡتَعۡمَرَكُمۡand settled youwa-is'taʿmarakum
  19. فِيهَاin itfīhā
  20. فَٱسۡتَغۡفِرُوهُSo ask forgiveness of Himfa-is'taghfirūhu
  21. ثُمَّthenthumma
  22. تُوبُوٓاْturn in repentancetūbū
  23. إِلَيۡهِۚto Himilayhi
  24. إِنَّIndeedinna
  25. رَبِّيmy Lordrabbī
  26. قَرِيبٞ(is) nearqarībun
  27. مُّجِيبٞAll-Responsivemujībun

التفسير

وأرسلنا إلى ثمود أخاهم صالحًا، قال: يا قوم، اعبدوا الله وحده، ما لكم من معبود يستحق العبادة غيره، هو خلقكم من تراب الأرض بخلق أبيكم آدم منه، وجعلكم عُمَّارَها، فاطلبوا منه المغفرة ثم ارجعوا إليه بعمل الطاعات وترك المعاصي، إن ربي قريب ممن أخلص له العبادة، مجيب من دعاه.

المختصر في تفسير القرآن الكريم