قَالُواْ يَٰصَٰلِحُ قَدۡ كُنتَ فِينَا مَرۡجُوّٗا قَبۡلَ هَٰذَآۖ أَتَنۡهَىٰنَآ أَن نَّعۡبُدَ مَا يَعۡبُدُ ءَابَآؤُنَا وَإِنَّنَا لَفِي شَكّٖ مِّمَّا تَدۡعُونَآ إِلَيۡهِ مُرِيبٖ ٦٢
11:62اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالُواْThey saidqālū
- يَٰصَٰلِحُO Salihyāṣāliḥu
- قَدۡVerilyqad
- كُنتَyou werekunta
- فِينَاamong usfīnā
- مَرۡجُوّٗاthe one in whom hope was placedmarjuwwan
- قَبۡلَbeforeqabla
- هَٰذَآۖthishādhā
- أَتَنۡهَىٰنَآDo you forbid usatanhānā
- أَنthatan
- نَّعۡبُدَwe worshipnaʿbuda
- مَاwhatmā
- يَعۡبُدُour forefathers worshippedyaʿbudu
- ءَابَآؤُنَاour forefathers worshippedābāunā
- وَإِنَّنَاAnd indeed wewa-innanā
- لَفِيsurely (are) inlafī
- شَكّٖdoubtshakkin
- مِّمَّاabout whatmimmā
- تَدۡعُونَآyou call ustadʿūnā
- إِلَيۡهِto itilayhi
- مُرِيبٖsuspiciousmurībin
التفسير
قال له قومه: يا صالح، قد كنت فينا صاحب مكانة عالية قبل دعوتك هذه، فقد كنا نرجو أن تكون عاقلًا صاحب نصح ومشورة، أتنهانا - يا صالح- عن عبادة ما كان آباؤنا يعبدونه؟ وإننا لفي شك مما تدعونا إليه من عبادة الله وحده، يجعلنا نتهمك بالكذب على الله.
المختصر في تفسير القرآن الكريم