وَيَٰقَوۡمِ هَٰذِهِۦ نَاقَةُ ٱللَّهِ لَكُمۡ ءَايَةٗۖ فَذَرُوهَا تَأۡكُلۡ فِيٓ أَرۡضِ ٱللَّهِۖ وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٖ فَيَأۡخُذَكُمۡ عَذَابٞ قَرِيبٞ ٦٤
11:64اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَيَٰقَوۡمِAnd O my peoplewayāqawmi
- هَٰذِهِۦThishādhihi
- نَاقَةُshe-camelnāqatu
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- لَكُمۡ(is) for youlakum
- ءَايَةٗۖa Signāyatan
- فَذَرُوهَاso leave herfadharūhā
- تَأۡكُلۡto eattakul
- فِيٓinfī
- أَرۡضِthe eartharḍi
- ٱللَّهِۖ(of) Allahl-lahi
- وَلَاand (do) notwalā
- تَمَسُّوهَاtouch hertamassūhā
- بِسُوٓءٖwith harmbisūin
- فَيَأۡخُذَكُمۡlest will seize youfayakhudhakum
- عَذَابٞa punishmentʿadhābun
- قَرِيبٞimpendingqarībun
التفسير
و يا قوم، هذه ناقة الله لكم علامة على صدقي، فاتركوها ترعى في أرض الله، ولا تتعرضوا لها بأي أذى فينالكم عذاب قريب من وقت عَقْرِكم لها.
المختصر في تفسير القرآن الكريم