وَهُوَ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٖ وَكَانَ عَرۡشُهُۥ عَلَى ٱلۡمَآءِ لِيَبۡلُوَكُمۡ أَيُّكُمۡ أَحۡسَنُ عَمَلٗاۗ وَلَئِن قُلۡتَ إِنَّكُم مَّبۡعُوثُونَ مِنۢ بَعۡدِ ٱلۡمَوۡتِ لَيَقُولَنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ مُّبِينٞ ٧
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَهُوَAnd Hewahuwa
- ٱلَّذِي(is) the One Whoalladhī
- خَلَقَcreatedkhalaqa
- ٱلسَّمَٰوَٰتِthe heavensl-samāwāti
- وَٱلۡأَرۡضَand the earthwal-arḍa
- فِيinfī
- سِتَّةِsixsittati
- أَيَّامٖepochsayyāmin
- وَكَانَand His throne waswakāna
- عَرۡشُهُۥand His throne wasʿarshuhu
- عَلَىonʿalā
- ٱلۡمَآءِthe waterl-māi
- لِيَبۡلُوَكُمۡthat He might test [you]liyabluwakum
- أَيُّكُمۡwhich of youayyukum
- أَحۡسَنُ(is) bestaḥsanu
- عَمَلٗاۗ(in) deedʿamalan
- وَلَئِنBut ifwala-in
- قُلۡتَyou sayqul'ta
- إِنَّكُمIndeed, youinnakum
- مَّبۡعُوثُونَ(will be) resurrectedmabʿūthūna
- مِنۢaftermin
- بَعۡدِafterbaʿdi
- ٱلۡمَوۡتِ[the] deathl-mawti
- لَيَقُولَنَّsurely would saylayaqūlanna
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- كَفَرُوٓاْdisbelievedkafarū
- إِنۡThis is notin
- هَٰذَآThis is nothādhā
- إِلَّاbutillā
- سِحۡرٞa magicsiḥ'run
- مُّبِينٞclearmubīnun
التفسير
وهو سبحانه الذي خلق السماوات والأرض على عظمهما، وخلق ما فيهما في ستة أيام، وكان عرشه قبل خلقهما على الماء؛ ليختبركم - أيها الناس - أيكم أحسن عملًا بما يرضي الله، وأيكم أسوأ عملًا بما يسخطه، فيجازي كلًّا بما يستحقه، ولئن قلت - أيها الرسول-: إنكم - أيها الناس - مبعوثون بعد موتكم لتحاسبوا ليقولن الذين كفروا بالله وأنكروا البعث: ما هذا القرآن الذي تتلوه إلا سحر واضح، فهو باطل واضح البطلان.
المختصر في تفسير القرآن الكريم