انتقل إلى المحتوى

هود 89

الآية 89 من 123 · مكية

وَيَٰقَوۡمِ لَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شِقَاقِيٓ أَن يُصِيبَكُم مِّثۡلُ مَآ أَصَابَ قَوۡمَ نُوحٍ أَوۡ قَوۡمَ هُودٍ أَوۡ قَوۡمَ صَٰلِحٖۚ وَمَا قَوۡمُ لُوطٖ مِّنكُم بِبَعِيدٖ ٨٩

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. وَيَٰقَوۡمِAnd O my peoplewayāqawmi
  2. لَا(Let) not cause you to sinlā
  3. يَجۡرِمَنَّكُمۡ(Let) not cause you to sinyajrimannakum
  4. شِقَاقِيٓmy dissensionshiqāqī
  5. أَنlestan
  6. يُصِيبَكُمbefalls youyuṣībakum
  7. مِّثۡلُsimilarmith'lu
  8. مَآ(to) whatmā
  9. أَصَابَbefellaṣāba
  10. قَوۡمَ(the) people of Nuhqawma
  11. نُوحٍ(the) people of Nuhnūḥin
  12. أَوۡoraw
  13. قَوۡمَ(the) people of Hudqawma
  14. هُودٍ(the) people of Hudhūdin
  15. أَوۡoraw
  16. قَوۡمَpeople of Salihqawma
  17. صَٰلِحٖۚpeople of Salihṣāliḥin
  18. وَمَاAnd notwamā
  19. قَوۡمُ(are the) people of Lutqawmu
  20. لُوطٖ(are the) people of Lutlūṭin
  21. مِّنكُمfrom youminkum
  22. بِبَعِيدٖfar offbibaʿīdin

التفسير

و يا قوم، لا تَحْمِلَنَّكم عداوتي على التكذيب بما جئت به؛ خوف أن ينالكم من العذاب مثلُ ما نال قوم نوح أو قوم هود أو قوم صالح، وما قوم لوط منكم ببعيد، لا زمانًا ولا مكانًا، وقد علمتم ما أصابهم، فاعتبروا.

المختصر في تفسير القرآن الكريم