قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَهۡطِيٓ أَعَزُّ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱللَّهِ وَٱتَّخَذۡتُمُوهُ وَرَآءَكُمۡ ظِهۡرِيًّاۖ إِنَّ رَبِّي بِمَا تَعۡمَلُونَ مُحِيطٞ ٩٢
11:92اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالَHe saidqāla
- يَٰقَوۡمِO my peopleyāqawmi
- أَرَهۡطِيٓIs my familyarahṭī
- أَعَزُّmightieraʿazzu
- عَلَيۡكُمon youʿalaykum
- مِّنَthanmina
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- وَٱتَّخَذۡتُمُوهُAnd you have taken Himwa-ittakhadhtumūhu
- وَرَآءَكُمۡbehind yourwarāakum
- ظِهۡرِيًّاۖbacksẓih'riyyan
- إِنَّIndeedinna
- رَبِّيmy Lordrabbī
- بِمَاof whatbimā
- تَعۡمَلُونَyou dotaʿmalūna
- مُحِيطٞ(is) All-Encompassingmuḥīṭun
التفسير
قال شعيب لقومه: يا قوم، أعشيرتي أكرم عندكم وأعز من الله ربكم؟! وتركتم الله وراءكم منبوذًا حين لم تؤمنوا بنبيه الذي بعثه إليكم، إن ربي بما تعملون محيط، لا يخفى عليه شيء من أعمالكم، وسيجازيكم عليها في الدنيا بالإهلاك، وفي الآخرة بالعذاب.
المختصر في تفسير القرآن الكريم