انتقل إلى المحتوى

يوسف 108

الآية 108 من 111 · مكية

قُلۡ هَٰذِهِۦ سَبِيلِيٓ أَدۡعُوٓاْ إِلَى ٱللَّهِۚ عَلَىٰ بَصِيرَةٍ أَنَا۠ وَمَنِ ٱتَّبَعَنِيۖ وَسُبۡحَٰنَ ٱللَّهِ وَمَآ أَنَا۠ مِنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ ١٠٨

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. قُلۡSayqul
  2. هَٰذِهِۦThishādhihi
  3. سَبِيلِيٓ(is) my waysabīlī
  4. أَدۡعُوٓاْI inviteadʿū
  5. إِلَىtoilā
  6. ٱللَّهِۚAllahl-lahi
  7. عَلَىٰwithʿalā
  8. بَصِيرَةٍinsightbaṣīratin
  9. أَنَا۠Ianā
  10. وَمَنِand whoeverwamani
  11. ٱتَّبَعَنِيۖfollows meittabaʿanī
  12. وَسُبۡحَٰنَAnd Glory bewasub'ḥāna
  13. ٱللَّهِ(to) Allahl-lahi
  14. وَمَآand notwamā
  15. أَنَا۠I amanā
  16. مِنَofmina
  17. ٱلۡمُشۡرِكِينَthe polytheistsl-mush'rikīna

التفسير

قل - أيها الرسول - لمن تدعوه: هذه طريقي التي أدعو الناس إليها، على حجة واضحة أدعو إليها أنا، ويدعو إليها من اتبعني، واهتدى بهديي، واستن بسُنَّتي، وسبحان الله عما نُسب إليه مما لا يليق بجلاله، أو ينافي كماله، ولست من المشركين بالله، بل أنا من الموحدين له سبحانه.

المختصر في تفسير القرآن الكريم