يوسف 11

1. قَالُواْThey saidqālū
2. يَٰٓأَبَانَاO our fatheryāabānā
3. مَاWhymā
4. لَكَ(do) youlaka
5. لَاnotlā
6. تَأۡمَ۬نَّاtrust ustamannā
7. عَلَىٰwithʿalā
8. يُوسُفَYusufyūsufa
9. وَإِنَّاwhile indeed, wewa-innā
10. لَهُۥ(are) for himlahu
11. لَنَٰصِحُونَsurely well-wisherslanāṣiḥūna

التفسير

ولما اتفقوا على إبعاده قالوا لأبيهم يعقوب: يا أبانا، ما لك لا تجعلنا أمناء على يوسف؟ وإنا لمشفقون عليه نرعاه مما يضره، ونحن ناصحون له بحفظه ورعايته حتى يعود إليك سالمًا، فما الذي يمنعك من إرساله معنا؟

المختصر في تفسير القرآن الكريم