وَرَٰوَدَتۡهُ ٱلَّتِي هُوَ فِي بَيۡتِهَا عَن نَّفۡسِهِۦ وَغَلَّقَتِ ٱلۡأَبۡوَٰبَ وَقَالَتۡ هَيۡتَ لَكَۚ قَالَ مَعَاذَ ٱللَّهِۖ إِنَّهُۥ رَبِّيٓ أَحۡسَنَ مَثۡوَايَۖ إِنَّهُۥ لَا يُفۡلِحُ ٱلظَّٰلِمُونَ ٢٣
12:23اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَرَٰوَدَتۡهُAnd sought to seduce himwarāwadathu
- ٱلَّتِيshe whoallatī
- هُوَhe (was)huwa
- فِيinfī
- بَيۡتِهَاher housebaytihā
- عَنfromʿan
- نَّفۡسِهِۦhis selfnafsihi
- وَغَلَّقَتِAnd she closedwaghallaqati
- ٱلۡأَبۡوَٰبَthe doorsl-abwāba
- وَقَالَتۡand she saidwaqālat
- هَيۡتَCome onhayta
- لَكَۚyoulaka
- قَالَHe saidqāla
- مَعَاذَI seek refuge in Allahmaʿādha
- ٱللَّهِۖI seek refuge in Allahl-lahi
- إِنَّهُۥIndeed, heinnahu
- رَبِّيٓ(is) my lordrabbī
- أَحۡسَنَ(who has) made goodaḥsana
- مَثۡوَايَۖmy staymathwāya
- إِنَّهُۥIndeedinnahu
- لَاnotlā
- يُفۡلِحُwill succeedyuf'liḥu
- ٱلظَّٰلِمُونَthe wrongdoersl-ẓālimūna
التفسير
وطلبت امرأة العزيز برفق وإعمال حيلة من يوسف عليه السلام فعل الفاحشة، وغلّقت الأبواب إمعانًا في الخلوة، وقالت له: هَلُمَّ وتعال إليّ، فقال يوسف: أعتصم بالله مما دعوتِني إليه، إن سيّدي أحسن إليّ في مقامي عنده فلن أخونه، فإن خنته كنت ظالمًا، إنه لا يفوز الظالمون.
المختصر في تفسير القرآن الكريم