۞ وَقَالَ نِسۡوَةٞ فِي ٱلۡمَدِينَةِ ٱمۡرَأَتُ ٱلۡعَزِيزِ تُرَٰوِدُ فَتَىٰهَا عَن نَّفۡسِهِۦۖ قَدۡ شَغَفَهَا حُبًّاۖ إِنَّا لَنَرَىٰهَا فِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٖ ٣٠
12:30اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ۞ وَقَالَAnd saidwaqāla
- نِسۡوَةٞwomennis'watun
- فِيinfī
- ٱلۡمَدِينَةِthe cityl-madīnati
- ٱمۡرَأَتُThe wife ofim'ra-atu
- ٱلۡعَزِيزِAzizl-ʿazīzi
- تُرَٰوِدُ(is) seeking to seduceturāwidu
- فَتَىٰهَاher slave boyfatāhā
- عَنaboutʿan
- نَّفۡسِهِۦۖhimselfnafsihi
- قَدۡindeedqad
- شَغَفَهَاhe has impassioned hershaghafahā
- حُبًّاۖ(with) loveḥubban
- إِنَّاIndeed, weinnā
- لَنَرَىٰهَا[we] surely see herlanarāhā
- فِيinfī
- ضَلَٰلٖan errorḍalālin
- مُّبِينٖclearmubīnin
التفسير
وانتشر خبرها في المدينة، وقالت طائفة من النساء على سبيل الإنكار: زوجة العزيز تدعو عبدها إلى نفسها، قد وصل حبه شغاف قلبها (أي: غلافه)، إنا لنراها بسبب مراودتها له وحبها إياه - وهو عبدها - في ضلال واضح.
المختصر في تفسير القرآن الكريم