وَٱتَّبَعۡتُ مِلَّةَ ءَابَآءِيٓ إِبۡرَٰهِيمَ وَإِسۡحَٰقَ وَيَعۡقُوبَۚ مَا كَانَ لَنَآ أَن نُّشۡرِكَ بِٱللَّهِ مِن شَيۡءٖۚ ذَٰلِكَ مِن فَضۡلِ ٱللَّهِ عَلَيۡنَا وَعَلَى ٱلنَّاسِ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَشۡكُرُونَ ٣٨
12:38اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَٱتَّبَعۡتُAnd I followwa-ittabaʿtu
- مِلَّةَ(the) religionmillata
- ءَابَآءِيٓ(of) my forefathersābāī
- إِبۡرَٰهِيمَIbrahimib'rāhīma
- وَإِسۡحَٰقَand Isaacwa-is'ḥāqa
- وَيَعۡقُوبَۚand Yaqubwayaʿqūba
- مَاNotmā
- كَانَwaskāna
- لَنَآfor uslanā
- أَنthatan
- نُّشۡرِكَwe associatenush'rika
- بِٱللَّهِwith Allahbil-lahi
- مِنanymin
- شَيۡءٖۚthingshayin
- ذَٰلِكَThatdhālika
- مِن(is) frommin
- فَضۡلِ(the) Gracefaḍli
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- عَلَيۡنَاupon usʿalaynā
- وَعَلَىand uponwaʿalā
- ٱلنَّاسِthe mankindl-nāsi
- وَلَٰكِنَّbutwalākinna
- أَكۡثَرَmostakthara
- ٱلنَّاسِ(of) the menl-nāsi
- لَا(are) notlā
- يَشۡكُرُونَgratefulyashkurūna
التفسير
واتبعت دين آبائي: إبراهيم وإسحاق ويعقوب، وهو دين التوحيد لله، ما يصحّ لنا أن نشرك بالله غيره، وهو المنفرد بالوحدانية، ذلك التوحيد والإيمان الذي أنا عليه وآبائي هو من فضل الله علينا أن وفقنا له، ومن فضله على الناس جميعًا حين بعث إليهم الأنبياء به، ولكن أكثر الناس لا يشكرون الله على نعمه، بل يكفرونه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم