وَقَالَ ٱلۡمَلِكُ ٱئۡتُونِي بِهِۦۖ فَلَمَّا جَآءَهُ ٱلرَّسُولُ قَالَ ٱرۡجِعۡ إِلَىٰ رَبِّكَ فَسۡـَٔلۡهُ مَا بَالُ ٱلنِّسۡوَةِ ٱلَّٰتِي قَطَّعۡنَ أَيۡدِيَهُنَّۚ إِنَّ رَبِّي بِكَيۡدِهِنَّ عَلِيمٞ ٥٠
12:50اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَقَالَAnd saidwaqāla
- ٱلۡمَلِكُthe kingl-maliku
- ٱئۡتُونِيBring him to mei'tūnī
- بِهِۦۖBring him to mebihi
- فَلَمَّاBut whenfalammā
- جَآءَهُcame to himjāahu
- ٱلرَّسُولُthe messengerl-rasūlu
- قَالَhe saidqāla
- ٱرۡجِعۡReturnir'jiʿ
- إِلَىٰtoilā
- رَبِّكَyour lordrabbika
- فَسۡـَٔلۡهُand ask himfasalhu
- مَاwhatmā
- بَالُ(is the) casebālu
- ٱلنِّسۡوَةِ(of) the womenl-nis'wati
- ٱلَّٰتِيwhoallātī
- قَطَّعۡنَcutqaṭṭaʿna
- أَيۡدِيَهُنَّۚtheir handsaydiyahunna
- إِنَّIndeedinna
- رَبِّيmy Lordrabbī
- بِكَيۡدِهِنَّof their plotbikaydihinna
- عَلِيمٞ(is) All-Knowerʿalīmun
التفسير
وقال الملك لأعوانه لما بلغه تعبير يوسف لرؤياه: أخرجوه من السجن، وأْتُوني به، فلما جاء يوسفَ رسولُ الملك قال له: ارجع إلى سيدك الملك فاسأله عن قصة النسوة اللاتي جرّحن أيديهن، حتى تظهر براءته قبل الخروج من السجن، إن ربي بما صنعن بي من المُرَاودة عليم، لا يخفى عليه شيء من ذلك.
المختصر في تفسير القرآن الكريم