فَلَمَّا رَجَعُوٓاْ إِلَىٰٓ أَبِيهِمۡ قَالُواْ يَٰٓأَبَانَا مُنِعَ مِنَّا ٱلۡكَيۡلُ فَأَرۡسِلۡ مَعَنَآ أَخَانَا نَكۡتَلۡ وَإِنَّا لَهُۥ لَحَٰفِظُونَ ٦٣
12:63اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَلَمَّاSo whenfalammā
- رَجَعُوٓاْthey returnedrajaʿū
- إِلَىٰٓtoilā
- أَبِيهِمۡtheir fatherabīhim
- قَالُواْthey saidqālū
- يَٰٓأَبَانَاO our fatheryāabānā
- مُنِعَHas been deniedmuniʿa
- مِنَّاto usminnā
- ٱلۡكَيۡلُthe measurel-kaylu
- فَأَرۡسِلۡso sendfa-arsil
- مَعَنَآwith usmaʿanā
- أَخَانَاour brotherakhānā
- نَكۡتَلۡ(that) we will get measurenaktal
- وَإِنَّاAnd indeed, wewa-innā
- لَهُۥfor himlahu
- لَحَٰفِظُونَ(will) surely (be) guardianslaḥāfiẓūna
التفسير
فلما رجعوا إلى أبيهم، وقصوا عليه ما كان من إكرام يوسف لهم قالوا: يا أبانا مُنِع منا الكيل إن لم نأت بأخينا معنا فابعثه معنا، فإنك إن بعثته معنا نكتل الطعام، وإنا لنتعهد لك بحفظه حتى يرجع إليك سالمًا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم