قَالَ هَلۡ ءَامَنُكُمۡ عَلَيۡهِ إِلَّا كَمَآ أَمِنتُكُمۡ عَلَىٰٓ أَخِيهِ مِن قَبۡلُ فَٱللَّهُ خَيۡرٌ حَٰفِظٗاۖ وَهُوَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ ٦٤
12:64اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قَالَHe saidqāla
- هَلۡShouldhal
- ءَامَنُكُمۡI entrust youāmanukum
- عَلَيۡهِwith himʿalayhi
- إِلَّاexceptillā
- كَمَآaskamā
- أَمِنتُكُمۡI entrusted youamintukum
- عَلَىٰٓwithʿalā
- أَخِيهِhis brotherakhīhi
- مِنbeforemin
- قَبۡلُbeforeqablu
- فَٱللَّهُBut Allahfal-lahu
- خَيۡرٌ(is) the bestkhayrun
- حَٰفِظٗاۖGuardianḥāfiẓan
- وَهُوَand Hewahuwa
- أَرۡحَمُ(is the) Most Mercifularḥamu
- ٱلرَّٰحِمِينَ(of) the mercifull-rāḥimīna
التفسير
قال لهم أبوهم: هل آمنكم عليه إلا كما أمنتكم على أخيه الشقيق: يوسف من قبل؟! فقد أمنتكم عليه، وتعهدتم بحفظه، ولم تفوا بما تعهدتم به، فلا ثقة عندي بتعهدكم بحفظه، وإنما ثقتي بالله، فهو خير الحافظين لمن أراد حفظه، وأرحم الراحمين بمن أراد رحمته.
المختصر في تفسير القرآن الكريم