إِذۡ قَالُواْ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَىٰٓ أَبِينَا مِنَّا وَنَحۡنُ عُصۡبَةٌ إِنَّ أَبَانَا لَفِي ضَلَٰلٖ مُّبِينٍ ٨
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- إِذۡWhenidh
- قَالُواْthey saidqālū
- لَيُوسُفُSurely Yusuflayūsufu
- وَأَخُوهُand his brotherwa-akhūhu
- أَحَبُّ(are) more belovedaḥabbu
- إِلَىٰٓtoilā
- أَبِينَاour fatherabīnā
- مِنَّاthan weminnā
- وَنَحۡنُwhile wewanaḥnu
- عُصۡبَةٌ(are) a groupʿuṣ'batun
- إِنَّIndeedinna
- أَبَانَاour fatherabānā
- لَفِي(is) surely inlafī
- ضَلَٰلٖan errorḍalālin
- مُّبِينٍclearmubīnin
التفسير
حين قال إخوته فيما بينهم: ليوسف وأخوه الشقيق أحب إلى أبينا منا ونحن جماعة ذوو عدد، فكيف فضَّلهما علينا؟ إنا لنراه في خطأ بيِّن حين فضَّلهما علينا من غير سبب يظهر لنا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم