وَتَوَلَّىٰ عَنۡهُمۡ وَقَالَ يَٰٓأَسَفَىٰ عَلَىٰ يُوسُفَ وَٱبۡيَضَّتۡ عَيۡنَاهُ مِنَ ٱلۡحُزۡنِ فَهُوَ كَظِيمٞ ٨٤
12:84اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَتَوَلَّىٰAnd he turned awaywatawallā
- عَنۡهُمۡfrom themʿanhum
- وَقَالَand saidwaqāla
- يَٰٓأَسَفَىٰAlas, my griefyāasafā
- عَلَىٰoverʿalā
- يُوسُفَYusufyūsufa
- وَٱبۡيَضَّتۡAnd became whitewa-ib'yaḍḍat
- عَيۡنَاهُhis eyesʿaynāhu
- مِنَfrommina
- ٱلۡحُزۡنِthe griefl-ḥuz'ni
- فَهُوَand he (was)fahuwa
- كَظِيمٞa suppressorkaẓīmun
التفسير
وابتعد معرضًا عنهم، وقال: يا شدة حزني على يوسف، وصار سواد عينيه بياضًا من كثرة ما بكى عليه، فهو مملوء حزنًا وهمًّا، يكتم حزنه عن الناس.
المختصر في تفسير القرآن الكريم