سَوَآءٞ مِّنكُم مَّنۡ أَسَرَّ ٱلۡقَوۡلَ وَمَن جَهَرَ بِهِۦ وَمَنۡ هُوَ مُسۡتَخۡفِۭ بِٱلَّيۡلِ وَسَارِبُۢ بِٱلنَّهَارِ ١٠
13:10اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- سَوَآءٞ(It is) same (to Him)sawāon
- مِّنكُم[of you]minkum
- مَّنۡ(one) whoman
- أَسَرَّconcealsasarra
- ٱلۡقَوۡلَthe speechl-qawla
- وَمَنor (one) whowaman
- جَهَرَpublicizesjahara
- بِهِۦitbihi
- وَمَنۡand (one) whowaman
- هُوَ[he]huwa
- مُسۡتَخۡفِۭ(is) hiddenmus'takhfin
- بِٱلَّيۡلِby nightbi-al-layli
- وَسَارِبُۢor goes freelywasāribun
- بِٱلنَّهَارِby daybil-nahāri
التفسير
يعلم السر وأخفى، يستوي في علمه من أخفى منكم - أيها الناس - القول، ومن أعلنه، ويستوي في علمه كذلك من هو مستتر بظلمة الليل عن أعين الناس، ومن هو ظاهر بأعماله في وَضَح النهار.
المختصر في تفسير القرآن الكريم