أَفَمَنۡ هُوَ قَآئِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡۗ وَجَعَلُواْ لِلَّهِ شُرَكَآءَ قُلۡ سَمُّوهُمۡۚ أَمۡ تُنَبِّـُٔونَهُۥ بِمَا لَا يَعۡلَمُ فِي ٱلۡأَرۡضِ أَم بِظَٰهِرٖ مِّنَ ٱلۡقَوۡلِۗ بَلۡ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُواْ مَكۡرُهُمۡ وَصُدُّواْ عَنِ ٱلسَّبِيلِۗ وَمَن يُضۡلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنۡ هَادٖ ٣٣
13:33اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- أَفَمَنۡIs then He Whoafaman
- هُوَ(He)huwa
- قَآئِمٌ(is) a Maintainerqāimun
- عَلَىٰofʿalā
- كُلِّeverykulli
- نَفۡسِۭsoulnafsin
- بِمَاfor whatbimā
- كَسَبَتۡۗit has earnedkasabat
- وَجَعَلُواْYet they ascribewajaʿalū
- لِلَّهِto Allahlillahi
- شُرَكَآءَpartnersshurakāa
- قُلۡSayqul
- سَمُّوهُمۡۚName themsammūhum
- أَمۡOram
- تُنَبِّـُٔونَهُۥ(do) you inform Himtunabbiūnahu
- بِمَاof whatbimā
- لَاnotlā
- يَعۡلَمُHe knowsyaʿlamu
- فِيinfī
- ٱلۡأَرۡضِthe earthl-arḍi
- أَمoram
- بِظَٰهِرٖof the apparentbiẓāhirin
- مِّنَofmina
- ٱلۡقَوۡلِۗthe wordsl-qawli
- بَلۡNaybal
- زُيِّنَ(is) made fair-seemingzuyyina
- لِلَّذِينَto those wholilladhīna
- كَفَرُواْdisbelievekafarū
- مَكۡرُهُمۡtheir plottingmakruhum
- وَصُدُّواْand they are hinderedwaṣuddū
- عَنِfromʿani
- ٱلسَّبِيلِۗthe Pathl-sabīli
- وَمَنAnd whoeverwaman
- يُضۡلِلِ(by) Allahyuḍ'lili
- ٱللَّهُAllah lets go astrayl-lahu
- فَمَاthen notfamā
- لَهُۥfor himlahu
- مِنۡanymin
- هَادٖguidehādin
التفسير
أفمن هو قائم بحفظ أرزاق جميع الخلق رقيب على كل نفس بما كسبت من عمل، فيجازيها على أعمالها، أولى أن يُعْبد، أم هذه الأصنام التي لا حق لها أن تعبد؟ وقد جعلها الكفار شركاء لله ظلمًا وزورًا، قل لهم - أيها الرسول -: سموا لنا الشركاء الذين عبدتموهم مع الله إن كنتم صادقين في دعواكم، أم تخبرون الله بما لا يعلم في الأرض من الشركاء، أم تخبرونه بظاهر من القول لا حقيقة له؟ بل حسّن الشيطان للذين كفروا تدبيرهم السيء، فكفروا بالله، وصرفهم عن سبيل الرشاد والهداية، ومن يضلل الله عن سبيل الرشاد فليس له من هاد يهديه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم