وَمَا لَنَآ أَلَّا نَتَوَكَّلَ عَلَى ٱللَّهِ وَقَدۡ هَدَىٰنَا سُبُلَنَاۚ وَلَنَصۡبِرَنَّ عَلَىٰ مَآ ءَاذَيۡتُمُونَاۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُتَوَكِّلُونَ ١٢
14:12اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَمَاAnd whatwamā
- لَنَآ(is) for uslanā
- أَلَّاthat notallā
- نَتَوَكَّلَwe put our trustnatawakkala
- عَلَىuponʿalā
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- وَقَدۡwhile certainlywaqad
- هَدَىٰنَاHe has guided ushadānā
- سُبُلَنَاۚto our wayssubulanā
- وَلَنَصۡبِرَنَّAnd surely we will bear with patiencewalanaṣbiranna
- عَلَىٰonʿalā
- مَآwhatmā
- ءَاذَيۡتُمُونَاۚharm you may cause usādhaytumūnā
- وَعَلَىAnd uponwaʿalā
- ٱللَّهِAllahl-lahi
- فَلۡيَتَوَكَّلِso let put (their) trustfalyatawakkali
- ٱلۡمُتَوَكِّلُونَthe ones who put (their) trustl-mutawakilūna
التفسير
وأي مانع وأي عذر يحول بيننا وبين التوكل عليه؟ وقد أرشدنا لأقوم الطرق وأوضحها، ولنصبرنّ على إيذائكم لنا بالتكذيب والسخرية، وعلى الله وحده يجب أن يعتمد المؤمنون في جميع أمورهم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم