انتقل إلى المحتوى

ابراهيم 11

الآية 11 من 52 · مكية

قَالَتۡ لَهُمۡ رُسُلُهُمۡ إِن نَّحۡنُ إِلَّا بَشَرٞ مِّثۡلُكُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَمُنُّ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ وَمَا كَانَ لَنَآ أَن نَّأۡتِيَكُم بِسُلۡطَٰنٍ إِلَّا بِإِذۡنِ ٱللَّهِۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ١١

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. قَالَتۡSaidqālat
  2. لَهُمۡto themlahum
  3. رُسُلُهُمۡtheir Messengersrusuluhum
  4. إِنNotin
  5. نَّحۡنُwe (are)naḥnu
  6. إِلَّاbutillā
  7. بَشَرٞa humanbasharun
  8. مِّثۡلُكُمۡlike youmith'lukum
  9. وَلَٰكِنَّbutwalākinna
  10. ٱللَّهَAllahl-laha
  11. يَمُنُّbestows His Graceyamunnu
  12. عَلَىٰonʿalā
  13. مَنwhomman
  14. يَشَآءُHe willsyashāu
  15. مِنۡofmin
  16. عِبَادِهِۦۖHis slavesʿibādihi
  17. وَمَاAnd notwamā
  18. كَانَiskāna
  19. لَنَآfor uslanā
  20. أَنthatan
  21. نَّأۡتِيَكُمwe bring younatiyakum
  22. بِسُلۡطَٰنٍan authoritybisul'ṭānin
  23. إِلَّاexceptillā
  24. بِإِذۡنِby the permission of Allahbi-idh'ni
  25. ٱللَّهِۚby the permission of Allahl-lahi
  26. وَعَلَىAnd uponwaʿalā
  27. ٱللَّهِAllahl-lahi
  28. فَلۡيَتَوَكَّلِso let put (their) trustfalyatawakkali
  29. ٱلۡمُؤۡمِنُونَthe believersl-mu'minūna

التفسير

قالت لهم رسلهم ردًّا عليهم: لسنا إلا بشرًا مثلكم، فنحن لا ننكر مماثلتكم في ذلك، ولكن لا يلزم من تلك المماثلةِ المماثلةُ في كل شيء، فالله يتفضل بالإنعام الخاص على من يشاء من عباده، فيصطفيهم رسلًا إلى الناس، وما يصح لنا أن نأتيكم بما طلبتم من حجة إلا بمشيئة الله، فليس الإتيان بها في مَقْدُورِنا، بل الله وحده هو القادر على ذلك، وعلى الله وحده يجب أن يعتمد المؤمنون في شؤونهم كلها.

المختصر في تفسير القرآن الكريم