يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأۡتِيهِ ٱلۡمَوۡتُ مِن كُلِّ مَكَانٖ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٖۖ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٞ ١٧
14:17اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- يَتَجَرَّعُهُۥHe will sip ityatajarraʿuhu
- وَلَاbut notwalā
- يَكَادُhe will be nearyakādu
- يُسِيغُهُۥ(to) swallowing ityusīghuhu
- وَيَأۡتِيهِAnd will come to himwayatīhi
- ٱلۡمَوۡتُthe deathl-mawtu
- مِنfrommin
- كُلِّeverykulli
- مَكَانٖsidemakānin
- وَمَاbut notwamā
- هُوَhehuwa
- بِمَيِّتٖۖwill diebimayyitin
- وَمِنAnd ahead of himwamin
- وَرَآئِهِۦAnd ahead of himwarāihi
- عَذَابٌ(is) a punishmentʿadhābun
- غَلِيظٞharshghalīẓun
التفسير
يتكلف شربه مرة بعد مرة لشدة مرارته وحرارته ونتنه، ولا يقدر على ابتلاعه، ويأتيه الموت من كل جهة من شدة ما يقاسيه من العذاب، وليس هو بميت فيستريح، بل يبقى حيًّا يعاني العذاب، ومن أمامه عذاب آخر شديد ينتظره.
المختصر في تفسير القرآن الكريم