ٱلَّذِينَ يَسۡتَحِبُّونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا عَلَى ٱلۡأٓخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ وَيَبۡغُونَهَا عِوَجًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ فِي ضَلَٰلِۭ بَعِيدٖ ٣
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- ٱلَّذِينَThose whoalladhīna
- يَسۡتَحِبُّونَlove moreyastaḥibbūna
- ٱلۡحَيَوٰةَthe lifel-ḥayata
- ٱلدُّنۡيَا(of) the worldl-dun'yā
- عَلَىthanʿalā
- ٱلۡأٓخِرَةِthe Hereafterl-ākhirati
- وَيَصُدُّونَand hinderwayaṣuddūna
- عَنfromʿan
- سَبِيلِ(the) Pathsabīli
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- وَيَبۡغُونَهَاand seek in itwayabghūnahā
- عِوَجًاۚcrookednessʿiwajan
- أُوْلَٰٓئِكَthoseulāika
- فِي[in]fī
- ضَلَٰلِۭ(are) far astrayḍalālin
- بَعِيدٖ(are) far astraybaʿīdin
التفسير
الذين كفروا يُؤْثِرون الحياة الدنيا وما فيها من نعيم زائل على الآخرة وما فيها من نعيم دائم، ويصرفون الناس عن طريق الله، ويطلبون لطريقه التشويه والزيغ عن الحق والميل عن الاستقامة حتى لا يسلكها أحد، وأولئك المتصفون بتلك الصفات في ضلال بعيد عن الحق والصواب.
المختصر في تفسير القرآن الكريم