قُل لِّعِبَادِيَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يُقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُنفِقُواْ مِمَّا رَزَقۡنَٰهُمۡ سِرّٗا وَعَلَانِيَةٗ مِّن قَبۡلِ أَن يَأۡتِيَ يَوۡمٞ لَّا بَيۡعٞ فِيهِ وَلَا خِلَٰلٌ ٣١
14:31اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- قُلSayqul
- لِّعِبَادِيَto My slavesliʿibādiya
- ٱلَّذِينَthose whoalladhīna
- ءَامَنُواْbelieveāmanū
- يُقِيمُواْ(to) establishyuqīmū
- ٱلصَّلَوٰةَthe prayersl-ṣalata
- وَيُنفِقُواْand (to) spendwayunfiqū
- مِمَّاfrom whatmimmā
- رَزَقۡنَٰهُمۡWe have provided themrazaqnāhum
- سِرّٗاsecretlysirran
- وَعَلَانِيَةٗand publiclywaʿalāniyatan
- مِّنbeforemin
- قَبۡلِbeforeqabli
- أَن[that]an
- يَأۡتِيَcomesyatiya
- يَوۡمٞa Dayyawmun
- لَّاnotlā
- بَيۡعٞany tradebayʿun
- فِيهِin itfīhi
- وَلَاand notwalā
- خِلَٰلٌany friendshipkhilālun
التفسير
قل - أيها الرسول - للمؤمنين: أيها المؤمنون، أدوا الصلاة على أكمل وجه، وأنفقوا مما رزقكم الله النفقات الواجبة والمستحبة، خفية خوفًا من الرياء، وجهرًا ليقتدي بكم غيرُكم، من قبل أن يجيء يوم لا بيع فيه ولا فداء فيُفْتَدى من عذاب الله، ولا صداقة حتى يشفع الصديق لصديقه.
المختصر في تفسير القرآن الكريم