ٱللَّهُ ٱلَّذِي خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءٗ فَأَخۡرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزۡقٗا لَّكُمۡۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡفُلۡكَ لِتَجۡرِيَ فِي ٱلۡبَحۡرِ بِأَمۡرِهِۦۖ وَسَخَّرَ لَكُمُ ٱلۡأَنۡهَٰرَ ٣٢
كلمة بكلمة معنى كل كلمة ونطقها
ٱللَّهُ Allah al-lahu ٱلَّذِي (is) the One Who alladhī خَلَقَ created khalaqa ٱلسَّمَٰوَٰتِ the heavens l-samāwāti وَٱلۡأَرۡضَ and the earth wal-arḍa وَأَنزَلَ and sent down wa-anzala مِنَ from mina ٱلسَّمَآءِ the sky l-samāi مَآءٗ water māan فَأَخۡرَجَ then brought forth fa-akhraja بِهِۦ from it bihi مِنَ of mina ٱلثَّمَرَٰتِ the fruits l-thamarāti رِزۡقٗا (as) a provision riz'qan لَّكُمۡۖ for you lakum وَسَخَّرَ and subjected wasakhara لَكُمُ for you lakumu ٱلۡفُلۡكَ the ships l-ful'ka لِتَجۡرِيَ so that they may sail litajriya فِي in fī ٱلۡبَحۡرِ the sea l-baḥri بِأَمۡرِهِۦۖ by His command bi-amrihi وَسَخَّرَ and subjected wasakhara لَكُمُ for you lakumu ٱلۡأَنۡهَٰرَ the rivers l-anhāra التفسير الله الذي أنشأ السماوات وأنشأ الأرض على غير مثال سابق، وأنزل من السماء ماء المطر، فأخرج بذلك الماء المنزل من أصناف الثمار رزقًا لكم - أيها الناس - وذلَّل لكم السفن تجري على الماء وفق تقديره، وذلَّل لكم الأنهار لتشربوا منها، وتسقوا أنعامكم وزروعكم.
المختصر في تفسير القرآن الكريم
الآية السابقة: ابراهيم 31 الآية التالية: ابراهيم 33