وَءَاتَىٰكُم مِّن كُلِّ مَا سَأَلۡتُمُوهُۚ وَإِن تَعُدُّواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ لَا تُحۡصُوهَآۗ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَظَلُومٞ كَفَّارٞ ٣٤
14:34اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَءَاتَىٰكُمAnd He gave youwaātākum
- مِّنofmin
- كُلِّallkulli
- مَاwhatmā
- سَأَلۡتُمُوهُۚyou asked of Himsa-altumūhu
- وَإِنAnd ifwa-in
- تَعُدُّواْyou counttaʿuddū
- نِعۡمَتَ(the) Favor of Allahniʿ'mata
- ٱللَّهِ(the) Favor of Allahl-lahi
- لَاnotlā
- تُحۡصُوهَآۗyou will (be able to) count themtuḥ'ṣūhā
- إِنَّIndeedinna
- ٱلۡإِنسَٰنَthe mankindl-insāna
- لَظَلُومٞ(is) surely unjustlaẓalūmun
- كَفَّارٞ(and) ungratefulkaffārun
التفسير
وأعطاكم من جميع ما طلبتموه، ومما لم تطلبوه، وإن تعدّوا نعم الله لا تقدروا على حصرها؛ لكثرتها وتعددها، فما ذكر لكم أمثلة منها، إن الإنسان لظلوم لنفسه، كثير الجحود لنعم الله سبحانه وتعالى.
المختصر في تفسير القرآن الكريم