فَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلٗا طَيِّبٗا وَٱشۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ ١١٤
16:114اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- فَكُلُواْSo eatfakulū
- مِمَّاof whatmimmā
- رَزَقَكُمُAllah has provided you razaqakumu
- ٱللَّهُAllah has provided you l-lahu
- حَلَٰلٗاlawfulḥalālan
- طَيِّبٗاand goodṭayyiban
- وَٱشۡكُرُواْAnd be gratefulwa-ush'kurū
- نِعۡمَتَ(for the) Favorniʿ'mata
- ٱللَّهِ(of) Allahl-lahi
- إِنifin
- كُنتُمۡ[you]kuntum
- إِيَّاهُHim Aloneiyyāhu
- تَعۡبُدُونَyou worshiptaʿbudūna
التفسير
فكلوا - أيها العباد - مما رزقكم الله سبحانه ما كان حلالًا من جنس ما يُسْتطاب أكله، واشكروا نعمة الله التي أنعم بها عليكم بالإقرار بهذه النعم لله وصرفها في مرضاته، إن كنتم تعبدونه وحده ولا تشركون به.
المختصر في تفسير القرآن الكريم