انتقل إلى المحتوى

النحل 119

الآية 119 من 128 · مكية

ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُواْ ٱلسُّوٓءَ بِجَهَٰلَةٖ ثُمَّ تَابُواْ مِنۢ بَعۡدِ ذَٰلِكَ وَأَصۡلَحُوٓاْ إِنَّ رَبَّكَ مِنۢ بَعۡدِهَا لَغَفُورٞ رَّحِيمٌ ١١٩

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. ثُمَّThenthumma
  2. إِنَّindeedinna
  3. رَبَّكَyour Lordrabbaka
  4. لِلَّذِينَto those wholilladhīna
  5. عَمِلُواْdidʿamilū
  6. ٱلسُّوٓءَevill-sūa
  7. بِجَهَٰلَةٖin ignorancebijahālatin
  8. ثُمَّthenthumma
  9. تَابُواْrepentedtābū
  10. مِنۢaftermin
  11. بَعۡدِafterbaʿdi
  12. ذَٰلِكَthatdhālika
  13. وَأَصۡلَحُوٓاْand corrected themselves wa-aṣlaḥū
  14. إِنَّindeedinna
  15. رَبَّكَyour Lordrabbaka
  16. مِنۢafter thatmin
  17. بَعۡدِهَاafter thatbaʿdihā
  18. لَغَفُورٞ(is) surely Oft-Forgivinglaghafūrun
  19. رَّحِيمٌMost Mercifulraḥīmun

التفسير

ثم إن ربك - أيها الرسول - للذين عملوا السيئات جهلًا بعاقبتها وإن كانوا متعمدين، ثم تابوا إلى الله بعد ما عملوا من سيئات، وأصلحوا أعمالهم التي فيها فساد، إن ربك من بعد التوبة لغفور لذنوبهم، رحيم بهم.

المختصر في تفسير القرآن الكريم