انتقل إلى المحتوى

النحل 30

الآية 30 من 128 · مكية

۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ مَاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمۡۚ قَالُواْ خَيۡرٗاۗ لِّلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٞۚ وَلَدَارُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٞۚ وَلَنِعۡمَ دَارُ ٱلۡمُتَّقِينَ ٣٠

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. ۞ وَقِيلَAnd it will be saidwaqīla
  2. لِلَّذِينَto those wholilladhīna
  3. ٱتَّقَوۡاْfear Allahittaqaw
  4. مَاذَآWhatmādhā
  5. أَنزَلَhas your Lord sent downanzala
  6. رَبُّكُمۡۚhas your Lord sent downrabbukum
  7. قَالُواْThey will sayqālū
  8. خَيۡرٗاۗGoodkhayran
  9. لِّلَّذِينَFor those wholilladhīna
  10. أَحۡسَنُواْdo goodaḥsanū
  11. فِيinfī
  12. هَٰذِهِthishādhihi
  13. ٱلدُّنۡيَاworldl-dun'yā
  14. حَسَنَةٞۚ(is) a goodḥasanatun
  15. وَلَدَارُand the homewaladāru
  16. ٱلۡأٓخِرَةِof the Hereafterl-ākhirati
  17. خَيۡرٞۚ(is) betterkhayrun
  18. وَلَنِعۡمَAnd surely excellentwalaniʿ'ma
  19. دَارُ(is) the homedāru
  20. ٱلۡمُتَّقِينَ(of) the righteousl-mutaqīna

التفسير

وقيل للذين اتقوا ربهم بامتثال أوامره واجتناب نواهيه: ماذا أنزل ربكم على نبيكم محمد صلى الله عليه وسلم ؟ أجابوا: أنزل الله عليه خيرًا عظيمًا، للذين أحسنوا عبادة الله وأحسنوا التعامل مع خلقه في هذه الحياة الدنيا مثوبة حسنة، منها النصر وسعة الرزق، وما أعده الله لهم من الثواب في الآخرة خير مما عجَّله لهم في الدنيا، ولنِعْمَ دارُ المتقين لربهم بامتثال أوامره واجتناب نواهيه دارُ الآخرة.

المختصر في تفسير القرآن الكريم