وَٱللَّهُ أَخۡرَجَكُم مِّنۢ بُطُونِ أُمَّهَٰتِكُمۡ لَا تَعۡلَمُونَ شَيۡـٔٗا وَجَعَلَ لَكُمُ ٱلسَّمۡعَ وَٱلۡأَبۡصَٰرَ وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُونَ ٧٨
16:78اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَٱللَّهُAnd Allahwal-lahu
- أَخۡرَجَكُمbrought you forthakhrajakum
- مِّنۢfrommin
- بُطُونِthe wombsbuṭūni
- أُمَّهَٰتِكُمۡ(of) your mothersummahātikum
- لَاnotlā
- تَعۡلَمُونَknowingtaʿlamūna
- شَيۡـٔٗاanythingshayan
- وَجَعَلَand madewajaʿala
- لَكُمُfor youlakumu
- ٱلسَّمۡعَthe hearingl-samʿa
- وَٱلۡأَبۡصَٰرَand the sightwal-abṣāra
- وَٱلۡأَفۡـِٔدَةَand the heartswal-afidata
- لَعَلَّكُمۡso that you maylaʿallakum
- تَشۡكُرُونَgive thankstashkurūna
التفسير
والله أخرجكم - أيها الناس - من بطون أمهاتكم بعد انقضاء وقت الحمل أطفالًا لا تدركون شيئًا، وجعل لكم السمع لتسمعوا به، والأبصار لتبصروا بها، والقلوب لتعقلوا بها؛ رجاء أن تشكروه على ما أنعم به عليكم منها.
المختصر في تفسير القرآن الكريم