الإسراء 1

1. سُبۡحَٰنَExaltedsub'ḥāna
2. ٱلَّذِيٓ(is) the One Whoalladhī
3. أَسۡرَىٰtookasrā
4. بِعَبۡدِهِۦHis servantbiʿabdihi
5. لَيۡلٗا(by) nightlaylan
6. مِّنَfrommina
7. ٱلۡمَسۡجِدِAl-Masjid Al-Haraaml-masjidi
8. ٱلۡحَرَامِAl-Masjid Al-Haraaml-ḥarāmi
9. إِلَىtoilā
10. ٱلۡمَسۡجِدِAl-Masjid Al-Aqsal-masjidi
11. ٱلۡأَقۡصَاAl-Masjid Al-Aqsal-aqṣā
12. ٱلَّذِيwhichalladhī
13. بَٰرَكۡنَاWe blessedbāraknā
14. حَوۡلَهُۥits surroundingsḥawlahu
15. لِنُرِيَهُۥthat We may show himlinuriyahu
16. مِنۡofmin
17. ءَايَٰتِنَآۚOur Signsāyātinā
18. إِنَّهُۥIndeed Heinnahu
19. هُوَHehuwa
20. ٱلسَّمِيعُ(is) the All-Hearerl-samīʿu
21. ٱلۡبَصِيرُthe All-Seerl-baṣīru

التفسير

تنزه الله سبحانه وتعظَّم؛ لقدرته على ما لا يقدر عليه أحد سواه، فهو الذي سيّر عبده محمدًا صلى الله عليه وسلم روحًا وجسدًا يقظة بجزء من الليل من المسجد الحرام إلى مسجد بيت المقدس الذي باركنا حوله بالثمار والزروع وبمنازل الأنبياء عليهم السلام؛ ليرى بعض آياتنا الدالة على قدرة الله سبحانه، إنه هو السميع فلا يخفى عليه مسموع، البصير فلا يخفى عليه مُبْصَر.

المختصر في تفسير القرآن الكريم