وَقُلِ ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِي لَمۡ يَتَّخِذۡ وَلَدٗا وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ شَرِيكٞ فِي ٱلۡمُلۡكِ وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ وَلِيّٞ مِّنَ ٱلذُّلِّۖ وَكَبِّرۡهُ تَكۡبِيرَۢا ١١١
17:111اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَقُلِAnd saywaquli
- ٱلۡحَمۡدُAll Praisel-ḥamdu
- لِلَّهِ(is) for Allahlillahi
- ٱلَّذِيthe One Whoalladhī
- لَمۡhas not takenlam
- يَتَّخِذۡhas not takenyattakhidh
- وَلَدٗاa sonwaladan
- وَلَمۡand notwalam
- يَكُنisyakun
- لَّهُۥfor Himlahu
- شَرِيكٞa partnersharīkun
- فِيinfī
- ٱلۡمُلۡكِthe dominionl-mul'ki
- وَلَمۡand notwalam
- يَكُنisyakun
- لَّهُۥfor Himlahu
- وَلِيّٞany protectorwaliyyun
- مِّنَout ofmina
- ٱلذُّلِّۖweaknessl-dhuli
- وَكَبِّرۡهُAnd magnify Himwakabbir'hu
- تَكۡبِيرَۢا(with all) magnificencetakbīran
التفسير
وقل - أيها الرسول -: الحمد لله المستحق لأنواع المحامد الذي تنزه عن الولد، وتنزه عن الشريك، فلا شريك له في ملكه، ولا يصيبه ذل وهوان، فلا يحتاج لمن يناصره ويعزّزه، وعظّمه تعظيمًا كثيرًا، فلا تنسب له ولدًا ولا شريكًا في الملك ولا مناصرًا مُعِينًا.
المختصر في تفسير القرآن الكريم