وَإِذَآ أَرَدۡنَآ أَن نُّهۡلِكَ قَرۡيَةً أَمَرۡنَا مُتۡرَفِيهَا فَفَسَقُواْ فِيهَا فَحَقَّ عَلَيۡهَا ٱلۡقَوۡلُ فَدَمَّرۡنَٰهَا تَدۡمِيرٗا ١٦
17:16اقرأ السورة من هنا
كلمة بكلمة
معنى كل كلمة ونطقها
- وَإِذَآAnd whenwa-idhā
- أَرَدۡنَآWe intendaradnā
- أَنthatan
- نُّهۡلِكَWe destroynuh'lika
- قَرۡيَةًa townqaryatan
- أَمَرۡنَاWe orderamarnā
- مُتۡرَفِيهَاits wealthy peoplemut'rafīhā
- فَفَسَقُواْbut they defiantly disobeyfafasaqū
- فِيهَاthereinfīhā
- فَحَقَّso (is) proved truefaḥaqqa
- عَلَيۡهَاagainst itʿalayhā
- ٱلۡقَوۡلُthe wordl-qawlu
- فَدَمَّرۡنَٰهَاand We destroy itfadammarnāhā
- تَدۡمِيرٗا(with) destructiontadmīran
التفسير
وإذا أردنا إهلاك قرية لظلمها أمرنا من أبطرتهم النعمة بالطاعة فلم يمتثلوا، بل عصوا وخرجوا عن الطاعة، فَحَقَّ عليهم القول بالعذاب المُسْتأصِل، فأهلكناهم هلاك استئصال.
المختصر في تفسير القرآن الكريم