الإسراء 23

1. ۞ وَقَضَىٰAnd has decreedwaqaḍā
2. رَبُّكَyour Lordrabbuka
3. أَلَّاthat (do) notallā
4. تَعۡبُدُوٓاْworshiptaʿbudū
5. إِلَّآexceptillā
6. إِيَّاهُHim Aloneiyyāhu
7. وَبِٱلۡوَٰلِدَيۡنِand to the parentswabil-wālidayni
8. إِحۡسَٰنًاۚ(be) goodiḥ'sānan
9. إِمَّاWhetherimmā
10. يَبۡلُغَنَّreachyablughanna
11. عِندَكَwith youʿindaka
12. ٱلۡكِبَرَthe old agel-kibara
13. أَحَدُهُمَآone of themaḥaduhumā
14. أَوۡoraw
15. كِلَاهُمَاboth of themkilāhumā
16. فَلَاthen (do) notfalā
17. تَقُلsaytaqul
18. لَّهُمَآto both of themlahumā
19. أُفّٖa word of disrespectuffin
20. وَلَاand (do) notwalā
21. تَنۡهَرۡهُمَاrepel themtanharhumā
22. وَقُلbut speakwaqul
23. لَّهُمَاto themlahumā
24. قَوۡلٗاa wordqawlan
25. كَرِيمٗاnoblekarīman

التفسير

وأمرَ ربك - أيها العبد - وأوجبَ ألا يُعْبد غيره، وأمر بالإحسان إلى الوالدين خاصة عند بلوغ الكبر، فإن بلغ أحد الوالدين الكبر أو بلغه كلاهما عندك، فلا تتضجر منهما بالتفوُّه بما يدل على ذلك، ولا تزجرهما ولا تغلظ عليهما في القول، وقل لهما قولًا كريمًا فيه لين ولطف.

المختصر في تفسير القرآن الكريم