انتقل إلى المحتوى

الإسراء 24

الآية 24 من 111 · مكية

وَٱخۡفِضۡ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحۡمَةِ وَقُل رَّبِّ ٱرۡحَمۡهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرٗا ٢٤

كلمة بكلمة

معنى كل كلمة ونطقها

  1. وَٱخۡفِضۡAnd lowerwa-ikh'fiḍ
  2. لَهُمَاto themlahumā
  3. جَنَاحَ(the) wingjanāḥa
  4. ٱلذُّلِّ(of) humilityl-dhuli
  5. مِنَ(out) ofmina
  6. ٱلرَّحۡمَةِ[the] mercyl-raḥmati
  7. وَقُلand saywaqul
  8. رَّبِّMy Lordrabbi
  9. ٱرۡحَمۡهُمَاHave mercy on both of themir'ḥamhumā
  10. كَمَاaskamā
  11. رَبَّيَانِيthey brought me uprabbayānī
  12. صَغِيرٗا(when I was) smallṣaghīran

التفسير

وتواضع لهما ذلًّا ورحمة بهما، وقل: يا رب، ارحمهما رحمة لأجل تربيتهما إياي في صغري.

المختصر في تفسير القرآن الكريم